Linearbandkeramik - Culture Omalien - Culture rubanée


Linear Bandkeramiek in three countries
La Culture Rubanée dans trois pays

texte intégré en français, en italiques
Some interregional information about the Linearbandkeramik LBK ( so called in English), composed with the participation of   J. J. Paquay (Belgique) and  J Y Ringenbach (Lorraine, France). For general information about the LBK, see at this blog Regional Limburg (NL) The Neolithic

La Culture Omalien ( nommé en Belgique)  ou sur la Culture Rubanée ( tel que mentionné  en France) compilation  en coopération avec J. J. Paquay (Belgique) et J Y Ringenbach (Lorraine, France)
Pour des informations générales sur la culture Rubanée /Omalienne, reportez-vous à ce blog
Regional Limburg (NL) The Neolithic ( texte seulement en anglais, mis a jour)


FRANCE      LA FRANCE

Contribution de JY Ringenbach

In the Lorraine region, the LBK is not as abundant compared to the regions of the belgian Hesbaye or the dutch south Limburg area. It is mainly a hunting region for the LBK.
Dans la région de la Lorraine, la Culture  Rubanée n'est pas aussi abondante par rapport aux régions de la Hesbaye belge ou  de la région  du  Limbourg sud aux Pays- Bas  C'est surtout une région de la chasse pour la Rubanée.

LBK point from the Lorraine region, Thionville. Image and compilation by JY Ringenbach.
Pointe Rubanée  de la région de Lorraine, ville de Thionville. Image et compilation par J.-Y. Ringenbach

LBK point from the Lorraine region, Thionville. Image and compilation by JY Ringenbach.
Pointe Rubanée  de la région de Lorraine, ville de Thionville. Image et compilation par J.-Y. Ringenbach

 LBK sherds from the Lorraine region, Thionville. Image and compilation by JY Ringenbach.
Tessons  Rubanés  de la région de Lorraine, ville de Thionville. Image et compilation par J.-Y. Ringenbach

Small adze from the Lorraine region, Thionville. Image and compilation by JY Ringenbach.
Herminette  Rubanée  de la région de Lorraine, ville de Thionville. Image et compilation par J.-Y. Ringenbach


Engraving point ( to decorate pottery)  from the Lorraine region, Thionville. Image and compilation by JY Ringenbach.
Pointe de gravure pour la poterie Rubanée  de la région de Lorraine, ville de Thionville. Image et compilation par J.-Y. Ringenbach


LBK blades with use polish from cereals, from a site near Thionville France, Image: J. Y Ringenbach
Lame avec lustré des céréales ; d'un site proche de Thionville France , Image par J.Y. Ringenbach

LBK sherds from a site near Thionville, France. Image J Y ringenbach
Tessons danubiens d'un site proche de Thionville , image J. Y Ringenbach


Update april 6 2013 two new finds from the Moselle region
mise à jour avril 6 2013 deux nouvelles découvertes de la région de la Moselle

 Blade fragment with a glossy patina caused by cereals is on the small serrated, slightly visible
Fragment de lame avec  lustré des céréales, qui  se trouve sur le petit denticulé, on le voit faiblement


LBK Pottery fragment
Fragment de poterie Rubanée

Update 24 april/ avril 24
Images: J.-Y ringenbach
Linear Band Keramik points from Lorraine, region Thionville ( France)
Pointes rubanées de la Lorraine, région Thionville  ( France)

Broken farrow heads of the Danubian type , Region Thionville, Lorraine France. Three of them were isolated finds, so the result of hunting accidents.
Pointes type Danubien cassées,  de la Lorraine, région Thionville  ( France) Trois pointes cassées sont accidents de chasse, comme ce sont des trouvailles isolées

Weblinks / Liens internet

An excellent article in French about the Neolithisation of North West Europe, with special attention to the different asymmetric and symmetric points
Un excellent article en français sur la néolithisation de l'Europe du Nord Ouest, avec une attention particulière aux différents pointes asymétriques et symmétriques

An article of Decker and gGuillaume aboui an excavation in 1974 of a late LBK site at Thionville in France


BELGIUM    LA BELGIQUE 

Contribution de J.J.  Paquay The Hesbaye region is well known for its LBK sites, of which a lot were excavated in the 20 th century.

La région d'Hesbaye ( information générale sur la région d'Hesbaye, voir Wikipedia Hesbaye) est bien connue pour ses sites Omaliens / Rubanées, dont beaucoup ont été creusées dans le 20 ème siècle.


Sherds from the LBK culture in the Belgian Hesbaye region. Left the decorated outside of the sherds, right the smooth innerside. Image by J.J.Paquay . Tessons de la culture Rubanée /Omalienne, trouvées dans la région de Hesbaye belge. Gauche l'extérieur de tessons a été décoré , sur le  droit : tesson de la face intérieure .Image par J.-J. Paquay


Two other examples of decoration; the small image below demonstrates the inner side of the sherd, where pulverized quartz is visible. Image by J.J.Paquay
Deux autres exemples de la décoration des tessons Omaliennes; la petite image ci-dessous montre le côté intérieur de la tesson, où le quartz pulvérisé est visible. Image par J.-J.Paquay



References/ internet



Bulletin de la Société préhistorique française. Comptes rendus des séances mensuelles  1972   lien Vol.   69    Issue   2    pp. 59-64


THE NETHERLANDS  LES PAYS BAS
Contribution de L. Jimmy Groen




Asymmetric point made of flint attributed to the LBK culture in the South Limburg  region. Image Arbannig Collection, Neolithic
Pointe asymétrique en silex local, attribuée à la culture Omalien/ Rubanée  en Limbourg -Sud. Image Collelction d'Arbannig, Néolithique

to be updated (20- 03-2015)

No comments:

Post a Comment